13 de out de 2011

Intimidade com a vida

A chave para viver intimamente com a vida é, sem sombra de dúvida, a coragem. Quando nos tornamos amigos íntimos da vida, ela, como qualquer outro amigo, nos ensina, abrindo-se para nós. A vida, a nossa vida, assim como todas as outras conexões das quais formamos ao longo de nossa existência é, de todas, a mais importante. É a partir deste relacionamento íntimo com nós mesmos que todas as outras conexões se formarão, saudáveis ou não. E para que todo o mistério da vida nos seja revelado, primeiramente, é preciso desbravarmos a nós mesmos.

The key to live intimately with life is, without doubt, courage. When we have the courage to became close friends with life, she, like any other friend, teaches us, opening up for us. Life, our life, as well as all the other connections we form throughout our existence, is the most important one. It is from this intimate relationship with ourselves that our relations will be formed, healthy or not. And for the mystery of life to reveal itself, first, we need to break through our own mystery.

Giselle Ribeiro
@Golds University 18:14 - London

Nenhum comentário: